本文翻译自2月16日发表于《卫报》的“‘TheyyelledCoronavirus’–EastAsianattackvictimspeaksoffear”一文。
受害者PawatSilawattakun的照片
一名泰国男子在英国遭到两名高呼着“冠状病毒！”的青少年殴打并被抢走财物。这名泰国男子称，疫情扩散已经在英国产生了一种“种族主义氛围”。现年24岁的受害者名为PawatSilawattakun，是一名税务咨询师。这是英国当局接到的第一起涉及疫情恐慌的仇恨犯罪（hatecrime）。
Silawattakun表示，案发当天下午，他在返回位于西伦敦的住所时在众目睽睽之下遭到袭击。一名凶手抢走了他的耳机，另一名凶手则用手机拍摄行凶画面。鼻梁被打断、血流不止的Silawattakun怔在原地。
“我在富勒姆下巴士后，听到我左边街对面传来微弱的声音。我当时戴着降噪耳机，摘掉之后发现是这两个人在我面前一边拍摄我一边叫着：‘冠状病毒！冠状病毒！哈、哈！’我还来不及说话，就被他们中的一个人抢走了脖子上的耳机。”在接受《观察家报》采访时，他说道。
Silawattakun表示，这两名青少年都没有立即逃跑，而是继续嘲笑他。“这感觉完全不像是抢劫，反而像是欺凌。”
当他开始追着凶手跑之后，事态迅速升级。“跑了大概50米后，他们穿过一条马路，我一边追着（其中一个人）一边大喊：‘你们为什么这么做？’当我追到交通岛上时他转过身来把我打倒在地，当时到处都是血迹。”
Silawattakun称他向路人求救，但“一开始似乎没有人愿意
推荐文章
热点文章
